С подачи kraftdj тоже решил заняться вопросом перевода одометра в километры.
Около месяца пробег считается в км. Полностью заменять для этого прошивку параметрической флешки оказалось не нужным.
Достаточно поправить байт (как и большинство параметров хранится в трех экземплярах) кода региона (находятся в самом конце флеши). 0xFE - Америка, 0xFC - Канада, 0xFD - Япония (очень вероятно). Собственно это соответствует маркировке на пленке со шкалами.
Пробег тоже пересчитал в км. Здесь есть небольшое замечание. Программа, предложенная kraftdj, изменяет только основные данные одометра, которые обновляются раз в 5 единиц (миль или км), т.е. кратно 5. Расстояние с дискретностью в 1 ед. учитывается в первых 4 байтах флеши. Для точного пересчета можно воспользоваться программой от Toyota (нашел на где-то на форуме toyota/lexus) ну или ручками все поправить. Кодирование там на уровне из одного числа вычесть другое, правда в hex.
Хочу поблагодарить kraftdj , что своим примером подтолкнул меня заняться этим вопросом.