* Новости


Автор Тема: Инструкция на русском языке?/ Книга по ремонту Элемента  (Прочитано 143534 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Monya

  • Московская обл КУБИНКА
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 326
  • Репутация: 13
  • Пол: Мужской
  • Приведение с моторчиком
    • 2003
    • Кубинка
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #40 : 29 Января 2008, 09:39:32 »
переводчик переводчику рознь, мой дипломированные переводчик профиля военный радиоэлектронщик, плюс кандидат технических наук. :) так к слову, а перевести и я могу, тока кто потом что поймёт, Наши поездатые поезда самые поездатые поезда в мире, они поездят бескрайнепоездные просторы нашей поездатой родины :))))

Оффлайн Vovcil

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • 2007
    • Люберцы
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #41 : 29 Января 2008, 09:55:11 »
Спасибо, господа, получил.

Оффлайн Gudou

  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 689
  • Репутация: 63
  • Пол: Мужской
    • М.О.
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #42 : 29 Января 2008, 13:11:07 »
Я думаю куда заливать бензин, и куда вставлять ключь зажигания мы и так знаем ;)
+ 1

Оффлайн Monya

  • Московская обл КУБИНКА
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 326
  • Репутация: 13
  • Пол: Мужской
  • Приведение с моторчиком
    • 2003
    • Кубинка
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #43 : 29 Января 2008, 19:17:06 »
Ну в принципе перевести можно всё что пожелаете ;), лижь бы на пользу пошло.
Я если что готов скинуться на все переводы

Оффлайн Monya

  • Московская обл КУБИНКА
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 326
  • Репутация: 13
  • Пол: Мужской
  • Приведение с моторчиком
    • 2003
    • Кубинка
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #44 : 04 Февраля 2008, 08:32:47 »
Что то тема заглохла, наверно ни кому не надо.

Оффлайн Gudou

  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 689
  • Репутация: 63
  • Пол: Мужской
    • М.О.
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #45 : 04 Февраля 2008, 14:40:24 »
без графика сложно понять скольким челам это нужно

Оффлайн KATE

  • Гуру
  • *
  • Сообщений: 1933
  • Репутация: 4
  • Пол: Мужской
    • Москва
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #46 : 07 Февраля 2008, 20:07:57 »
Реально мало кому эта инструкция нужна.

А если что случится всегда есть кому позвонить!!!

Оффлайн Gudou

  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 689
  • Репутация: 63
  • Пол: Мужской
    • М.О.
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #47 : 08 Февраля 2008, 01:48:23 »
 :bw:Тоже вариант

Оффлайн BIG MAZY

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 229
  • Репутация: 7
  • Пол: Мужской
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #48 : 08 Февраля 2008, 10:37:22 »
надо сделать голосовалку: кто готов купить инструкцию за 1000р/500р/300р/200р.

Оффлайн Monya

  • Московская обл КУБИНКА
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 326
  • Репутация: 13
  • Пол: Мужской
  • Приведение с моторчиком
    • 2003
    • Кубинка
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #49 : 11 Февраля 2008, 09:47:44 »
я готов купить если на русском всё за 1000 руб

Оффлайн Gudou

  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 689
  • Репутация: 63
  • Пол: Мужской
    • М.О.
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #50 : 11 Февраля 2008, 11:46:18 »
я готов купить если на русском всё за 1000 руб
+1

Оффлайн Vovcil

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • 2007
    • Люберцы
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #51 : 13 Февраля 2008, 20:15:14 »
Я бы 1500 не пожалел...

Оффлайн Monya

  • Московская обл КУБИНКА
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 326
  • Репутация: 13
  • Пол: Мужской
  • Приведение с моторчиком
    • 2003
    • Кубинка
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #52 : 14 Февраля 2008, 08:58:44 »
ну вот уже виртуально есть 3500 :) , а реально только разговоры

Оффлайн nightwolf72

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 448
  • Репутация: 22
  • Пол: Мужской
  • Калининград
    • http://-------------
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #53 : 23 Марта 2008, 22:18:04 »
+1 До денег пофиг! Михаила тоже по всякой ерунде телепать не вариант!
Да, и если честно, иногда просто стыдно. За рулем не так давно, как хотелось бы, поэтому
очень часто возникает масса всяких вопросов.... Короче, было бы неплохо!

Оффлайн KATE

  • Гуру
  • *
  • Сообщений: 1933
  • Репутация: 4
  • Пол: Мужской
    • Москва
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #54 : 23 Марта 2008, 22:41:54 »
По непроверенным данным готовится печатное издание нструкции по ремонту на Русском. Когда выйдет тираж - сообщу.

Оффлайн nightwolf72

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 448
  • Репутация: 22
  • Пол: Мужской
  • Калининград
    • http://-------------
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #55 : 23 Марта 2008, 23:15:12 »
УУУУУУРРРРРРАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Михаил, я намбер уан!!!!   *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP*
Жду с нетерпением!  *BYE* *BYE* *BYE* *BYE* *BYE* *BYE* *BYE*

Оффлайн Gudou

  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 689
  • Репутация: 63
  • Пол: Мужской
    • М.О.
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #56 : 24 Марта 2008, 00:25:43 »
вторым буду

Оффлайн G_D

  • Злюка Администратор
  • Гуру
  • *
  • Сообщений: 10503
  • Репутация: 349
  • Пол: Мужской
  • Honda RL
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #57 : 24 Марта 2008, 07:14:43 »
Третим
Дай вам Бог того вдвойне, чего желаете вы мне.
Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Дружба — это когда ты ещё не успел рассказать о проблеме, а у тебя уже налито.

Оффлайн mcovkin

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 260
  • Репутация: 50
  • Пол: Мужской
  • СПб
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #58 : 24 Марта 2008, 07:45:34 »
+1

Оффлайн Vovcil

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • 2007
    • Люберцы
Re: Инструкция на русском языке????
« Ответ #59 : 24 Марта 2008, 18:38:10 »
Я с Вами!